|
Sommerhusudlejning
på Anholt 2010 |
 |
|
|
|
Udlejningen startede
den 1.3.2010 kl. 18.00 |
|
Man kan bestille via eMail, via formular på hjemmesiden, pr.
fax eller med brev
Læs vejledningen her inden formularen udfyldes.
Hent formularen her.
Se den danske oversigt for
2010 her |
|
Efter den 01.03.2010 kl. 18.00
vil alle bestillinger blive ekspederet i den rækkefølge, som de
bliver modtaget. |
|
Kære lejere.
Tusind tak for
alle bestillinger – også de mange ekstra/for en sikkerheds
skyld/kunne ikke sende/sendte igen osv ! Vi er nu i fuld sving med
processen. Efterhånden som vi kommer igennem jeres henvendelser, vil
I modtage en bekræftelse på modtagelsen af dem. Bolden ligger hos
os, I hører fra os!
Med venlig hilsen
- Anholt Turist
Agnethe Nørgaard |
|
Hvorfor nu alt dette ? Vi
har kun et begrænset antal sommerhuse til udlejning i
højsæsonen, og de kan bare udlejes mange, mange gange. Så vi
har ikke mulighed for at opfylde alle ønsker. Med
ovenstående prøver vi at skabe så lige vilkår for alle som
muligt. |
|
|
Vi
vil dog ikke undlade at gøre opmærksom på, at Anholt er
særdeles dejlig i foråret og i eftersommeren og her er
muligheden for at leje et dejligt sommerhus stor !
|
|
|
OBS |
Man skal bruge Acrobat
/ Adobe Reader 8.1 eller højere for at kunne bruge formularen. Hvis du ikke har den
kan den henter her. |
 |
|
|
|
|
 |
|
Vermietung von Ferienhäuser auf Anholt 2010 |
1.3.2010 kl. 18.00 2010
eröffnet die Bestellung.
|
 |
Bestellungen kann
durch eMail, Ferienhausbestellung auf die Webseite oder Fax
gemacht werden.
|
|
Bitte, lesen Sie die Anleitung vor Formular Ausfüllung.
Hohlen Sie das Formular hier.
Übersicht
über die Häuser 2010 |
|
Nach dem 1.03.2010
Uhr 18.00 werden alle Bestellungen der Reihe nach Eingang
erledigt. |
|
Liebe Gäste.
Herzlichen Dank
für alle Bestellungen – auch die vielen Extras/für alle
Eventualitäten/konnten nicht senden/haben noch mal probiert usw usw!
Wir sind bei dem Proces.
Als
wir uns durcharbeiten, bekommt Ihr eine Bestätigung des Empfangs.
Wir werden zurückkehren!
Mit
freundlichen Grüssen, Anholt Turist
Agnethe Nørgaard |
Dear Guests.
Thank you very much for your reservations – including the many
extras/just to be sure/couldn’t send/sent again etc etc! We are
processing. As we go through your reservations, we will mail
acknowledgment of receipt. The serve is ours!
Kind regards, Anholt Turist
Agnethe Nørgaard
|
Wieso so
viele Wörter ?
In der
Hochsaison verfügen wir leider über so wenig Häuser, die
alle unheimlich vielmals vermietet werden können. Alle
Wünsche können unmöglich erfüllt werden, aber auf dieser
Weise versuchen wir Alle den gleichen Bedingungen zu
geben.
|
|
Jedoch
machen wir Sie darauf aufmerksam, dass Anholt auch in
die Frühling sowie in den Spätsommer besonders schön
ist, und hier gibt es viele Möglichkeiten ein schönes
Ferienhaus zu vermieten !
|
|
|
Mit freundlichen Grüssen,
Agnethe Nørgaard
turist@anholt.dk
|
|
|
|
|
|
|
Anholt Turist - Østervej 12 - DK 8592 Anholt - +45 8631
9133 -
turist@anholt.dk |
|
| Bank |
|
Liebe
Gäste.
Unsere
Bankverbindung ist Djurslands Bank, Torvet 5, DK-8500
Grenaa. Wir haben eine Euro-konto wozu Sie direkt €
überweisen können:
IBAN DK56
7320 0000 901830, SWIFT-BIC: DJURDK22
Auf Anholt
gibt es keine Bank und kein Geldautomat. Mit Kreditkarte
können Sie im Geschäft Brugsen handeln, aber kein Bargeld
bekommen. Bei der Post können Sie Euro/Bargeld zu Bankkursen
wechseln, mittels eine Gebühr auf DKK 30,-.
Die
meisten Restaurants nehmen Kreditkarten an. Bitte, bringen
Sie jedoch Bargeld mit.
Vielen
Dank und freundlichen Grüssen,
Anholt Turist |
|
Dear Guests,
Our bank is Djurslands Bank, Torvet 5,
DK-8500 Grenaa:
IBAN DK66 7320 000 1000202, SWIFT-BIC:
DJURDK22
Unfortunately, there are no banks or
exchange machines on Anholt. You may use your credit card in
Brugsen on the exact amount and most of the restaurants
accept foreign credit cards as well. At the post office, you
can exchange cash at normal bank rates, at a fee of DKK
30,-.
You should consider bringing cash money.
Yours truly, Anholt Turist |
|
Kära gäster.
Vår
bankförbindelse är Djurslands Bank, Torvet 5, DK-8500
Grenaa:
IBAN DK66
7320 000 1000202, SWIFT-BIC: DJURDK22
På Anholt
finns ingen bank eller bankomat. Ni kan handla i
LokalBrugsen (COOP) och betala med kreditkort på beloppet.
På posten kan Ni veksla kontanter/svenska kronor till
bankkurs. Varje veksling kostar DKK 30,-.
Dem flesta
restauranger tar utländska kreditkort, men Ni bör se till at
ha med kontanter.
Med vänlig
hälsning, Anholt Turist |
|
